be in for معنى

• ساهم
• شارك
• يجري لشيء
• يساهم

• be    v. يوجد, أصبح, بقي ...
• be in    ساهم; شارك; يجري ل ...
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• for    conj. لأجل, عوضا ع ...

أمثلة

1. Dude knew what he was in for when he sent you over here.
   دود" يعرف لماذا أرسلك هنا"
2. I'm afraid you may be in for a rough trip, gentlemen.
   أخشى أنكم ستتعرضون لرحله خشنه أيها الساده
3. You'II be in for nothing at the rate you're going.
   لن يكون لنا شيئ لو حسبنا تكاليفك الشخصيه
4. We might be in for a storm. - Come on Sil.
   قد تقابلنا عاصفة - هيا سيل -
5. You are going to be in for the fight of your lives.
   ستكونون في قتال من أجل حياتكم